《Our Dazzling Days》 S1·E11 (26:01)
HSK 1
fēi yào zuò hǎo jǐ shí gè xiǎo shí de huǒ chē
非要坐好几十个小时的火车
“insisted on taking a train ride that lasts dozens of hours,”
《Our Dazzling Days》
S1·E11
TIMECODE: 26:01
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè xiǎo dān
这晓丹
“Xiaodan”
fēi yào zuò hǎo jǐ shí gè xiǎo shí de huǒ chē
CURRENT FOCUS
非要 坐好 几十个小时 的火车
“insisted on taking a train ride that lasts dozens of hours,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
shuō yào huí qù qīn zì jiē qù
说要回去亲自接去
“saying that she wanted to go back and pick him up herself.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Our Dazzling Days》 S1·E11 (26:01) · Authentic Cinema Dialogue Corpus