MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (24:27) HSK 2
hǎo ba nà nǐ xiàn zài jiù jiào wǒ jǐ zhāo fáng shēn shù ba hǎo

好吧 那你现在就教我几招防身术吧 好

“Alright. Teach me a few self-defense moves then. Sure.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13
TIMECODE: 24:27 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ yě dān xīn nǐ

我也担心你

“I'm worried about you too.”

hǎo ba nà nǐ xiàn zài jiù jiào wǒ jǐ zhāo fáng shēn shù ba hǎo CURRENT FOCUS

好吧 那你现在就教我几招 防身术 吧 好

“Alright. Teach me a few self-defense moves then. Sure.”

[+1] FOLLOW-UP TURN lái

来

“Come on.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (24:27) · Authentic Cinema Dialogue Corpus