好了不说了

“Enough talking.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13

TIMECODE: 07:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài wèi shén me wǒ yào hé tā chóng xiū xiōng dì zhī hǎo ne

现在为什么我要和他重修兄弟之好呢

“So why should I reconcile with him now?”

hǎo le bù shuō le CURRENT FOCUS

“Enough talking.”

[+1] FOLLOW-UP TURN duì le

对了

“Right.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Fine. Forget it. Let's drop it.”

“Then, why didn't you let me finish?”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (07:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus