MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (34:16) HSK 1
nà hǎo kàn de pí náng duō le qù le

那好看的皮囊多了去了

“There are plenty of good-looking men.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13
TIMECODE: 34:16 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ xiàn zài zuì xiǎng zuò de shì qíng jiù shì měi tiān kàn jiàn wǒ xǐ huān de rén

“What I want to do the most right now is to see the person I like every day.”

nà hǎo kàn de pí náng duō le qù le CURRENT FOCUS

那 好看的皮囊 多了去了

“There are plenty of good-looking men.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ rú guǒ zhè shì wéi yī píng pàn de biāo zhǔn de huà nà jiù tài fū qiǎn le

你 如果这是唯一评判的标准的话 那就太肤浅了

“If that is your only criterion for judgment, it's too superficial.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (34:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus