你看不起谁呢我可是城主

“Who am I? I'm the governor.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13

TIMECODE: 11:48 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bú shì nǐ zěn me shén me dōu zhī dào a

不是你怎么什么都知道啊 →

“Wait, how do you know everything?”

nǐ kàn bù qǐ shuí ne wǒ kě shì chéng zhǔ CURRENT FOCUS

“Who am I? I'm the governor.”

[+1] FOLLOW-UP TURN hǎo hǎo hǎo nǐ shì chéng zhǔ nǐ lì hài nǐ tōng xiǎo yī qiè xíng le ba

好好好你是城主你厉害你通晓一切行了吧

“Sure, sure. You're the governor; you're amazing; you know everything, alright?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You look down upon me. I got 610 points.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (11:48) · Authentic Cinema Dialogue Corpus