你是认为 我动摇根本
“Do you think I'm shaking the foundation?”
THE DIALOGUE REEL
在于一城之本
“lies in the foundation of the Nine Cities.”
你是认为 我 动摇根本
“Do you think I'm shaking the foundation?”
是九大贵族 认为城主要动摇根本
“It is not me, but the Nine Noble Families.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you've wavered. You can't convince us, so you change the subject,”
“you wavered in the end.”
“is that you're not stable enough.”
“and I don't want to destabilize that relationship.”
“I thought... You thought I was going to back out?”
“he thought he could shake my foundation.”