《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (12:41)
HSK 6
shuí shuō dān yōu jiù bù néng chéng shì ne
谁说担忧就不能成事呢
“Who says worry prevents success?”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E13
TIMECODE: 12:41
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn méi guān xì
但没关系
“But it's fine.”
shuí shuō dān yōu jiù bù néng chéng shì ne
CURRENT FOCUS
谁说 担忧就 不能 成事 呢
“Who says worry prevents success?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhǐ yào jiē shòu zì jǐ yī shí de ruǎn ruò
只要接受自己一时的软弱
“Just accept your momentary weakness,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (12:41) · Authentic Cinema Dialogue Corpus