成事
chéng shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:03
(不拘科举还是捐官出身) ── Previous context
“as long as they are able to get things done, he treats them the same.”
00:03
(你想啊) ── Previous context
“[Young Li Jintai] With the determination to die for something, what can't be accomplished?”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(从小呢) ── Previous context
“I saw that you were kind, righteous, and capable of achieving great things.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(它 它完全没有意义了就 这个我知道) ── Previous context
“But the decision is final. It can't be changed.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(这事要传出去 那田家不是无能的表现吗) ── Previous context
“that we can only get things done with the help of the Li and Luo families?”
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [成功 ↔ 成事]
📌 没法改变
→Nuance: 口语同义表达无法改变事实
📌 是不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [成功 ↔ 成事]
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
📌 反正
→Nuance: 表达既成事实且无奈接受
📌 真是
→Nuance: 核心熟语完全相同可互换
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [成功 ↔ 成事]
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]