MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-shi
📌

成事

chéng shì
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你女儿离婚是既成事实
00:02
你女儿离婚是既 成事 实

(我警告你) ── Previous context

“It's a fact that your daughter is divorced.”

《蜜语纪》 · 35:36
View Clip →
不要给对手 任何一次成事的机会
00:03
不要给对手 任何一次 成事 的机会

(记住了) ── Previous context

“Don't give your opponent any chance to succeed.”

《钢铁森林》 · 04:57
View Clip →
成事不足 败事有余 真是的
00:02
成事 不足 败事有余 真是的

(让他在家等消息 这么沉不住气) ── Previous context

“He spoiled the whole plan. Exactly.”

《小城大事》 · 03:35
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
郑远罪同谋逆已成事实
00:02
郑远罪同谋逆已 成事 实

(我敬二位年长 二位不能欺我年少) ── Previous context

“Zheng Yuan's crime of treason is a fact.”

《云秀行》 · 09:52
View Clip →
只要能用心做成事的 太子都一视同仁
00:03
只要能用心做 成事 的 太子都一视同仁

(不拘科举还是捐官出身) ── Previous context

“as long as they are able to get things done, he treats them the same.”

《朝雪录》 · 04:21
View Clip →
有了以命献祭的决心 做什么不能成事呢
00:03
有了以命献祭的决心 做什么不能 成事 呢

(你想啊) ── Previous context

“[Young Li Jintai] With the determination to die for something, what can't be accomplished?”

《家业》 · 18:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
我看你这孩子仁义 能成事
00:03
我看你这孩子仁义 能 成事

(从小呢) ── Previous context

“I saw that you were kind, righteous, and capable of achieving great things.”

《家业》 · 42:02
View Clip →
这个人成事不足 败事有余
00:02
这个人 成事 不足 败事有余

(我天哪 你说这真是 乱上加乱呀 就赖你爸) ── Previous context

“He can only mess things up.”

《小城大事》 · 27:55
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
成事不足败事有余
00:02
成事 不足败事有余

(井上鎌仓这些人) ── Previous context

“...are more trouble than they're worth.”

《长河落日》 · 19:48
View Clip →
但是现在已既成事实 已经不能改变了
00:03
但是现在已既 成事 实 已经不能改变了

(它 它完全没有意义了就 这个我知道) ── Previous context

“But the decision is final. It can't be changed.”

《小城大事》 · 10:07
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
只有李家和骆家帮咱们才能成事
00:03
只有李家和骆家帮咱们才能 成事

(这事要传出去 那田家不是无能的表现吗) ── Previous context

“that we can only get things done with the help of the Li and Luo families?”

《家业》 · 37:26
View Clip →