这可不像你说话的风格啊

“That doesn't sound like you at all.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13

TIMECODE: 15:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yě bù fǎn duì

也不反对

“nor oppose it.”

zhè kě bù xiàng nǐ shuō huà de fēng gé a CURRENT FOCUS

“That doesn't sound like you at all.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yī běn guān kàn lái

依本官看来

“In my opinion,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“don't seem like Ms. Tang's style. You mean”

“With your wallet full, you talk differently now.”

《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E13 (15:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus