MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (39:45) HSK 4
fèi shū zhè me duō xué shēng

费叔 这么多学生

“Mr. Fei, that's a lot of students.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8
TIMECODE: 39:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǐn tiān dì zhī líng qì guàn yú bǎi huì qì chén dān tián

引天地之灵气灌于百会 气沉丹田

“Draw in the energy of heaven and earth through the crown. Let it sink to your dantian.”

fèi shū zhè me duō xué shēng CURRENT FOCUS

费叔 这么多学生

“Mr. Fei, that's a lot of students.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè xiǎo huǒ zi shuí a bù zhī dào duō kuī nǐ quán pǔ a

“Who's that young man? No idea. All thanks to your manual.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (39:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus