MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (04:38) HSK 3
kě fèi ní ne zhǔn bèi jié hūn le

可费霓呢 准备结婚了

“But Fei Ni is getting married.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8
TIMECODE: 04:38 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN wǒ zhī dào nǐ tè bié gǎn jī wǒ men jiā fèi ní

我知道你特别感激我们家费霓

“I know you're very grateful to Fei Ni.”

kě fèi ní ne zhǔn bèi jié hūn le CURRENT FOCUS

可费霓呢 准备结婚了

“But Fei Ni is getting married.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhī dào

我知道

“I know.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (04:38) · Authentic Cinema Dialogue Corpus