那也得让咱爸妈同意才行啊

“Only after our parents agree.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8

TIMECODE: 37:52 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nà shén me shí hòu lǐng a

那什么时候领啊

“When are we registering?”

nà yě dé ràng zán bà mā tóng yì cái xíng a CURRENT FOCUS

“Only after our parents agree.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ gāng gāng shuō zán bà mā wǒ méi yǒu

你刚刚说咱爸妈我没有

“"Our parents?" No.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“you still need my mother's permission.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (37:52) · Authentic Cinema Dialogue Corpus