你是支持费霓上大学的

“you support Fei Ni going to university?”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8

TIMECODE: 31:45 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhào nǐ zhè me shuō

照你这么说

“So what you're saying is,”

nǐ shì zhī chí fèi ní shàng dà xué de CURRENT FOCUS

“you support Fei Ni going to university?”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ zhī chí wǒ quán lì zhī chí

我支持我全力支持 →

“I do. I fully support her.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Are you really going to recommend Fei Ni for the university slot?”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (31:45) · Authentic Cinema Dialogue Corpus