《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (33:15)
HSK 1
tài jí quán nǐ zhī dào ma
太极拳你知道吗
“You know Tai Chi?”
《Love Story in the 1970s》
S1·E8
TIMECODE: 33:15
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tiān tā yòu hé fáng
天塌又何妨
“Even if the sky falls, so what?”
tài jí quán nǐ zhī dào ma
CURRENT FOCUS
太极拳 你知道吗
“You know Tai Chi?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
wǒ huì de tài jí quán shì wǒ men lǎo fèi jiā zǔ chuán de
“The Tai Chi I practice has been passed down in the Fei family.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《纯真年代的爱情》
73.1% Match
您这太极打得越来越有样了
nín zhè tài jí dǎ dé yuè lái yuè yǒu yàng le
“your Tai Chi is getting better.”
《江湖夜雨十年灯》
73% Match
一手太极是练得出神入化
yī shǒu tài jí shì liàn dé chū shén rù huà
“His Tai Chi was unparalleled.”
《纯真年代的爱情》
72.2% Match
我会的太极拳 是我们老费家祖传的
wǒ huì de tài jí quán shì wǒ men lǎo fèi jiā zǔ chuán de
“The Tai Chi I practice has been passed down in the Fei family.”
《纯真年代的爱情》
72.1% Match
我现在是费氏太极拳的传人
wǒ xiàn zài shì fèi shì tài jí quán de chuán rén
“I'm now the inheritor of Fei-style Tai Chi.”
《家事法庭》
68.6% Match
你这练的什么功
nǐ zhè liàn de shén me gōng
“What kind of training is this?”
《岁月有情时》
66.6% Match
他会来打假拳吗
tā huì lái dǎ jiǎ quán ma
“Will he agree to throw the fight?”
《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (33:15) · Authentic Cinema Dialogue Corpus