怎么连个方穆扬都说服不了

“You couldn't even persuade Fang Muyang.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8

TIMECODE: 13:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN nǐ shuō shuō nǐ

你说说你

“Look at you.”

zěn me lián gè fāng mù yáng dōu shuō fú bù liǎo CURRENT FOCUS

“You couldn't even persuade Fang Muyang.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ bú shì yě méi shuō fú fèi ní ma zhè nán dù néng yī yàng ma

“And you persuaded Fei Ni? Is that even comparable?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

3 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“but I don't understand why you're comparing yourself to him.”

《Love Story in the 1970s》 S1·E8 (13:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus