《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (37:49)
HSK 6
huì bú huì shì yǒu rén xiǎng zhì zào hùn luàn
会不会是有人想制造混乱
“whether someone was trying to cause trouble”
《The Epoch of Miyu》
S1·E20
TIMECODE: 37:49
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
wǒ yī kāi shǐ hái dān xīn
我一开始还担心
“At first, I was worried”
huì bú huì shì yǒu rén xiǎng zhì zào hùn luàn
CURRENT FOCUS
会不会是 有人 想 制造混乱
“whether someone was trying to cause trouble”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tóu sù cài pǐn shén me de
投诉菜品什么的
“and complain about the dishes or something.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (37:49) · Authentic Cinema Dialogue Corpus