《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (02:24)
HSK 5
jīn rì yǎn jiàn wèi shí
今日眼见为实
“Now that I've seen this dish today,”
《The Epoch of Miyu》
S1·E20
TIMECODE: 02:24
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
lǐ zhǔ chú zài zuān yán zhè ge yān dǔ xiān de pèi fāng
李主厨在钻研这个腌笃鲜的配方
“Chef Li has been working on the recipe of Yan Du Xian.”
jīn rì yǎn jiàn wèi shí
CURRENT FOCUS
今日 眼见为实
“Now that I've seen this dish today,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
bù zhī dào yǒu méi yǒu zhè ge kǒu fú a
“I wonder if I have the luck to taste it.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Epoch of Miyu》 S1·E20 (02:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus