《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22 (42:00)
HSK 7
nǐ kě kàn qīng le tā men de zhǎng xiàng
你可看清了他们的长相
“Did you get a clear look at their faces?”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E22
TIMECODE: 42:00
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
gēn běn bù xiǎng hé wǒ men zhēn dāo zhēn qiāng de gàn
“They didn't want to fight us for real at all.”
nǐ kě kàn qīng le tā men de zhǎng xiàng
CURRENT FOCUS
你可 看清了 他们的长相
“Did you get a clear look at their faces?”
[+1] FOLLOW-UP TURN
tiān tài hēi le
天太黑了
“It was too dark.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22 (42:00) · Authentic Cinema Dialogue Corpus