看清了
kàn qīng leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(6 clips)
00:02
00:03
(你是猪吗) ── Previous context
“I see it clearly. This is a mirror. It's a dead end.”
00:03
(是 是) ── Previous context
“I am indeed heartbroken, but that's because I finally saw clearly that”
00:02
00:02
00:03
(刚没看清 我仔细看一下啊) ── Previous context
“Now I see it clearly. ♪ I'm counting the beats of the clock ♪ This is your design, Mr. Xiao.”
📌 你看
→Nuance: 交际意图一致表达基本相同
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [看透 ↔ 看清]
⚡ 不知道
→Contrast: 情感体验与认知截然相反
⚡ 不是
→Contrast: 对方确认是镜子,此处否认
⚡ 我不知道
→Contrast: 情感体验与认知截然相反
⚡ 什么
→Contrast: 情感体验与认知截然相反
⚡ 知道
→Contrast: 情感体验与认知截然相反
⚡ 这不是
→Contrast: 对方确认是镜子,此处否认
⚡ 不知
→Contrast: 情感体验与认知截然相反
⚡ 这不
→Contrast: 对方确认是镜子,此处否认