《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22 (27:23)
HSK 2
wǒ zhēn de pǎo bù dòng le
我真的跑不动了
“I really can't run anymore!”
《The Legend of Rosy Clouds》
S1·E22
TIMECODE: 27:23
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
dàn shì bù duō bié luō suo le gǎn jǐn bāng máng kāi mén
“but not much. Stop nagging. Hurry up and help me open the door!”
wǒ zhēn de pǎo bù dòng le
CURRENT FOCUS
我 真的 跑不动了
“I really can't run anymore!”
[+1] FOLLOW-UP TURN
fàn yún
范云
“Fan Yun!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Legend of Rosy Clouds》 S1·E22 (27:23) · Authentic Cinema Dialogue Corpus