他们现在在哪就他们两个人在一起吗

“Where are they now? Are they alone together?”

《The Dark Romance》 S1·E21

TIMECODE: 05:55 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN zhǎo dào le

找到了

“Yes, he has.”

tā men xiàn zài zài nǎ jiù tā men liǎng gè rén zài yì qǐ ma CURRENT FOCUS

“Where are they now? Are they alone together?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ kuài dài wǒ qù zhǎo tā

你快带我去找他

“Take me to see him now.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“At this point, the two of them are both spent forces.”

《The Dark Romance》 S1·E21 (05:55) · Authentic Cinema Dialogue Corpus