《How Dare You!?》 S1·E9 (03:47)
HSK 4
yǒu zhè yàng wēi xiǎn de rén zài nǐ zuǒ yòu
有这样危险的人在你左右
“With such a dangerous person by your side,”
《How Dare You!?》
S1·E9
TIMECODE: 03:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
biàn shā le wǒ xǔ duō shǒu xià àn wèi
便杀了我许多手下暗卫
“and killed many of my secret guards.”
yǒu zhè yàng wēi xiǎn de rén zài nǐ zuǒ yòu
CURRENT FOCUS
有 这样 危险 的人 在你左右
“With such a dangerous person by your side,”
[+1] FOLLOW-UP TURN
běn wáng zěn me néng ān xīn ne
本王怎么能安心呢
“how can I be at ease?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
3 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《How Dare You!?》 S1·E9 (03:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus