危险
wēi xiǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:02
00:02
00:03
(警察哪有 不面对危险的) ── Previous context
“Just because the Uninhabited Zone is dangerous, does that mean I should back off?”
00:02
00:02
(可是) ── Previous context
00:03
(说你呢) ── Previous context
“Who do you think you are? How dare you jump out of a moving car?”
00:03
(指挥车指挥车) ── Previous context
“Junior, we need firefighter backup. You can't go there! It's dangerous!”
00:03
(外面追杀你的人是谁还不清楚) ── Previous context
“It is also unknown whether there will be any further danger.”
00:02
(留在巡山队 不跟我打个招呼) ── Previous context
“Do you have any idea how dangerous the Uninhabited Zone is? Do you even know?”
00:02
00:02
00:02
00:02
(不行 那里太危险) ── Previous context
“You can't go. What's so dangerous about Bailejing?”
00:03
00:03
(是因为他们不敢炸开 觉得下面有危险) ── Previous context
“[III. Test Conclusions] If there's really something that dangerous, then even more reason for us to blow it open.”
00:02
(不太对劲 他们为什么迟迟没有炸开呢) ── Previous context
“Because they don't dare— they think something dangerous is down there. [III. Test Conclusions]”
00:03
(这个是给我的) ── Previous context
“From now on, if any of us is alone and in danger,”
00:03
(不能让她进来 不能让她进来 不可以伤害她) ── Previous context
“Zhu Luan, it's dangerous here. Go home now. Who sent you here?”
00:02
00:02
(干什么的 我儿子在里面) ── Previous context
“Shuting, it's dangerous inside. It's useless for you to go in. Don't go in, Shuting.”
00:03
(咱们一起想办法) ── Previous context
“But collecting for loan sharks is too dangerous. If Xia Xue knows,”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(你不是法师 就别操心了) ── Previous context
“That fox demon is dangerous. Leave it to the Shilin Sect to deal with her.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(还在幻想和以前一样 我怎么跟你说不明白呢) ── Previous context
“These waves aren't dangerous at all. You're just a burden now.”
00:02
00:02
00:03
(我什么时候说不干了就在这呆着 我就说这意思) ── Previous context
“There's danger everywhere. I know what you mean.”
00:02
00:03
(他们要是遇到坏人) ── Previous context
“they will be in danger. Bad people might take them away.”
00:03
(快劝劝他 贝贝 咱们去找妈妈吧) ── Previous context
“Mom will be worried if you stay here. It is dangerous here.”
00:02
00:03
(今夜可无宵禁) ── Previous context
“All sorts of demons are waiting to strike. It's dangerous.”
00:03
(不得留宿他人 不知道啊) ── Previous context
“I heard there are bandits on the ship. It's dangerous, so they've locked the ship down.”
📌 冷静点
→Nuance: 同向近义词根配对: [后退 ↔ 退后]
📌 多危险
→Nuance: 同义陈述刚才非常危险
📌 没事
→Nuance: 同为安抚对方无生命安全问题
📌 走走走
→Nuance: 催促离开,口语表达可互换
📌 来来来
→Nuance: 同为疏散围观人群,核心意图一致
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [抓紧 ↔ 赶紧]