MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Lead》 S1·E22 (37:44) HSK 5
duì zhè cì huì yǎn shì gāo dù zhòng shì

对这次汇演 是高度重视

“are taking this showcase very seriously.”

《The Lead》 S1·E22
TIMECODE: 37:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiàn wěi xiàn zhèng fǔ

县委县政府

“The County Party Committee and Government”

duì zhè cì huì yǎn shì gāo dù zhòng shì CURRENT FOCUS

对这次汇演 是 高度重视

“are taking this showcase very seriously.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tè yì gěi wǒ men tuán nòng lái le yī liàng dà jiào chē

特意给我们团 弄来了一辆大轿车

“They even got us a big coach just for the trip.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Lead》 S1·E22 (37:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus