我当年状态比她还差呢

“I was in a worse state back then.”

《The Lead》 S1·E22

TIMECODE: 34:02 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN shéi dōu yǒu méi zhuàng tài de shí hòu

谁都有没状态的时候 →

“Everyone has off days.”

wǒ dāng nián zhuàng tài bǐ tā hái chà ne CURRENT FOCUS

“I was in a worse state back then.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yǒu jǐ gè xiàng nǐ yī yàng méi xīn méi fèi gēn dǎ le jī xuè shì de

“Few are as carefree as you, always so pumped up,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 1 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“How good was it when she was an actress! Right. You know, when she was little,”

《The Lead》 S1·E22 (34:02) · Authentic Cinema Dialogue Corpus