我没谈恋爱犟嘴

“I'm not dating anyone. Stop arguing.”

《The Lead》 S1·E22

TIMECODE: 07:32 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bù néng tán liàn ài

不能谈恋爱

“You mustn't date.”

wǒ méi tán liàn ài jiàng zuǐ CURRENT FOCUS

“I'm not dating anyone. Stop arguing.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zài nǐ chàng chéng jiǎo ér zhī qián

在你唱成角儿之前

“Before you become a star performer,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Dating without purpose would hurt both sides.”

《The Lead》 S1·E22 (07:32) · Authentic Cinema Dialogue Corpus