漫无目的地谈恋爱 那是对自己 和对方的不负责任
“Dating without purpose would hurt both sides.”
THE DIALOGUE REEL
特意给你准备的
“I got it for you.”
漫无目的 地 谈恋爱 那是 对 自己 和对方的 不负责任
“Dating without purpose would hurt both sides.”
“Think you're such a catch? Are you the prettiest on campus?”
“You shouldn't mess around; if a relationship isn't heading toward marriage or a solid future, you are just fooling yourself.”
In traditional and contemporary Chinese culture, dating is frequently viewed through a pragmatic lens leading toward marriage, where casual or aimless dating is often criticized as irresponsible behavior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
aimlessly / without a goal
An idiom (idiomatic adverbial) used to describe doing something without clear direction or purpose.
irresponsible towards...
A standard construction to express lack of accountability towards someone or something.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“This is my first relationship. It hasn't even lasted a month.”
“That doesn't mean you two are in love.”
“are not looking for love.”
“I wouldn't date someone if I knew there was no future.”
“I don't want to date or get married.”
“I don't want to date.”
“If he were dating, I'd know about it.”
“I don't want to fall into a romantic cliché.”
“But asking me to restrain my relationship? It's not going to happen.”
“I'm not dating anyone. Stop arguing.”
“The reason I don't date is for the other person's sake.”