我说你胡三元 小钉子的命
“You listen, Hu Sanyuan. Nail's life”
THE DIALOGUE REEL
你没想明白
“Don't you get it?”
我说 你胡三元 小钉子的命
“You listen, Hu Sanyuan. Nail's life”
你在监狱受那么多年的罪
“and your years of suffering in prison.”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Okay! Go! - Hu Sanyuan! - Nail, hang in there! - Hu Sanyuan, say something!”
“Hu Sanyuan played it like this too. Not even close.”
“Hu Sanyuan did it on purpose. He's making it worse.”
“I'm telling you, Hu Sanyuan is bad news.”
“Hang in there, Nail! Hang in there, Sanyuan! Hang in there!”
“You know very well how much he's helped you all these years,”