《Generation to Generation》 S1·E30 (13:36)
HSK 5
duō xiè shǎo jūn jiù mìng zhī ēn
多谢少君救命之恩
“Thank you for saving my life.”
《Generation to Generation》
S1·E30
TIMECODE: 13:36
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
xiǎng bì yě shì wú yòng de
想必也是无用的
“it's likely useless.”
duō xiè shǎo jūn jiù mìng zhī ēn
CURRENT FOCUS
多谢 少君 救命之恩
“Thank you for saving my life.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zuò
坐
“Sit.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 2 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E30 (13:36) · Authentic Cinema Dialogue Corpus