还请前辈上前一观

“Senior, please examine it.”

《Generation to Generation》 S1·E30

TIMECODE: 36:33 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN bā hén chéng huā xíng

疤痕呈花形

“the scar blooms like a flower.”

hái qǐng qián bèi shàng qián yī guān CURRENT FOCUS

“Senior, please examine it.”

[+1] FOLLOW-UP TURN méi cuò

没错

“Indeed,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“am here to make my position clear to all the elders.”

《Generation to Generation》 S1·E30 (36:33) · Authentic Cinema Dialogue Corpus