说蔡女侠是如何如何好

“He said Ms. Cai was so good.”

《Generation to Generation》 S1·E30

TIMECODE: 22:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN jiù shì cài nǚ xiá

就是蔡女侠

“who was Ms. Cai.”

shuō cài nǚ xiá shì rú hé rú hé hǎo CURRENT FOCUS

“He said Ms. Cai was so good.”

[+1] FOLLOW-UP TURN ā yáng nà tiān wǎn shàng shì zhēn de hěn kāi xīn

阿扬那天晚上是真的很开心 →

“He was truly happy that night,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 3 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“They all say you're bold and decisive,”

《Generation to Generation》 S1·E30 (22:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus