《Generation to Generation》 S1·E30 (34:47)
HSK 7
wǒ děng dìng huì wèi tā tǎo huí gōng dào
我等定会为他讨回公道
“we will seek justice.”
《Generation to Generation》
S1·E30
TIMECODE: 34:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
tǎng ruò tā zhēn shòu le shén me yuān qū
“If he suffered injustice,”
wǒ děng dìng huì wèi tā tǎo huí gōng dào
CURRENT FOCUS
我 等 定 会 为 他 讨回公道
“we will seek justice.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
zhè rén shì shuí
这人是谁
“Who is he?”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 5 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Generation to Generation》 S1·E30 (34:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus