为...讨回公道
[主语/条件] + 为 + [动词/短语] + 讨回公道
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
(儿臣愿誓死捍卫南赵尊严) ── Previous context
“- We shall avenge Chen'an! - We shall avenge Second Prince!”
📐 一定
→Nuance: 均为死者讨公道意图一致
📐 是...的
→Nuance: 核心意图一致,均表为其讨公道
📐 就要...了
→Nuance: 交际意图一致,均为主持正义
📐 是...
→Nuance: 均为某人讨回公道,核心意图同
📐 就...
→Nuance: 核心意图一致,均表为其讨公道
📐 ...
→Nuance: 讨回公道表达更委婉正义
📐 ...
→Nuance: 均为某人讨回公道,核心意图同
📐 要...了
→Nuance: 交际意图一致,均为主持正义
📐 得...
→Nuance: 均为死者讨公道意图一致
📐 ...了
→Nuance: 交际意图一致,均为主持正义