我还是觉得恶心

“I still feel disgusted.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E14

TIMECODE: 03:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN xiàn zài huí xiǎng qǐ lái

现在回想起来 →

“Thinking back now,”

wǒ hái shì jué de ě xīn CURRENT FOCUS

“I still feel disgusted.”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shì zěn me bèi guān jìn gǒu pí de

你是怎么被关进狗皮的 →

“How did you end up trapped in the dog skin?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“of constantly worrying about someone?”

“It makes me sick just looking at it now.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E14 (03:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus