有祖产有钱

“They have family property and plenty of money”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E14

TIMECODE: 13:18 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yǒu yí gè zǔ chuán de dà zhái zi

有一个祖传的大宅子 →

“have a large ancestral mansion.”

yǒu zǔ chǎn yǒu qián CURRENT FOCUS

“They have family property and plenty of money”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā men wán quán bù yòng shè huì huà tā men zhǐ xū yào guān qǐ mén lái

“and don't need to assimilate into society at all. All they need to do is live”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“wealth, background,”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E14 (13:18) · Authentic Cinema Dialogue Corpus