《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E14 (14:05)
HSK 6
zhè shì hé fēng de xiàng liàn shì shì hé fēng de xiàng liàn
这是何枫的项链 是 是何枫的项链
“This is He Feng's necklace. Yes, it is He Feng's necklace.”
《The Ferry Man 10th Anniversary》
S1·E14
TIMECODE: 14:05
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
zhè zhào piān yǒu shén me bù tóng ma
“Is there anything wrong about this photo?”
zhè shì hé fēng de xiàng liàn shì shì hé fēng de xiàng liàn
CURRENT FOCUS
这 是何枫的项链 是 是何枫的项链
“This is He Feng's necklace. Yes, it is He Feng's necklace.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《唐宫奇案之青雾风鸣》
66.5% Match
还把那项链赏给了含笑
hái bǎ nà xiàng liàn shǎng gěi le hán xiào
“Consort Shu gave her the pendant as a reward.”
《夜色正浓》
66.2% Match
你这个项链很特别啊
nǐ zhè ge xiàng liàn hěn tè bié a
“Your necklace is quite unique.”
《佳偶天成》
63.4% Match
还有你脖子上的金环
hái yǒu nǐ bó zi shàng de jīn huán
“And the golden ring on your neck”
《百万人推理》
63.2% Match
手链是他老婆的遗物
shǒu liàn shì tā lǎo pó de yí wù
“Kuo Ta-fu took cyanide. He was planning to die, and so…”
《方圆八百米》
61.3% Match
我项链没了
wǒ xiàng liàn méi le
“My necklace is gone!”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
60.7% Match
这条项链坠子 见过吗？
zhè tiáo xiàng liàn zhuì zi jiàn guò ma ？
“Do you recognize this pendant?”
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E14 (14:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus