MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E14 (14:09) HSK 1
táng yù shì tā de wèi hūn fū

唐玉是她的未婚夫

“Tang Yu was her fiancé.”

《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E14
TIMECODE: 14:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN zhè shì hé fēng de xiàng liàn shì shì hé fēng de xiàng liàn

“This is He Feng's necklace. Yes, it is He Feng's necklace.”

táng yù shì tā de wèi hūn fū CURRENT FOCUS

唐玉是她的 未婚夫

“Tang Yu was her fiancé.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tā tiē shēn dài de xiàng liàn lǐ miàn de zhào piān shì táng huān de wèi shén me

她贴身戴的 项链里面的照片 是唐欢的 为什么

“But it was the photo of Tang Huan inside the necklace she wore. Why?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 0 GRAMMAR
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Ferry Man 10th Anniversary》 S1·E14 (14:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus