我一会要回车上补觉去
“Later, I'm going to sleep in the car.”
THE DIALOGUE REEL
一直在吵 一直在吵 搞得我一直都没有睡好觉
“and arguing last night. I couldn't even sleep well.”
我 一会 要回车上 补觉 去
“Later, I'm going to sleep in the car.”
睡会睡会 睡会挺好
“Sleep for a while. That sounds nice.”
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to let you go back and rest for a while.”
“Let's not go back and forth. I'll just sleep in the car.”
“Go back and rest early.”
“Go back and rest early.”
“Just got off the highway. There's still half an hour. You can get some more sleep.”
“If you go back late,”