我要把你的眼睛蒙住

“I'll blindfold you,”

《Veil of Shadows》 S1·E13

TIMECODE: 13:44 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN děng wǒ men chū qù le

等我们出去了

“When we get out,”

wǒ yào bǎ nǐ de yǎn jīng méng zhù CURRENT FOCUS

“I'll blindfold you,”

[+1] FOLLOW-UP TURN rán hòu diū dào dà jiē shàng qù

然后丢到大街上去 →

“and then toss you onto the street.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Cover its eyes.”

《Veil of Shadows》 S1·E13 (13:44) · Authentic Cinema Dialogue Corpus