把那随元青的狗命交给咱们

“hand over that dog Sui Yuanqing to us.”

《Pursuit of Jade》 S1·E25

TIMECODE: 39:09 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN děng zán men dǎ tuì le dí jūn

等咱们打退了敌军 →

“After we repel the enemy,”

bǎ nà suí yuán qīng de gǒu mìng jiāo gěi zán men CURRENT FOCUS

“hand over that dog Sui Yuanqing to us.”

[+1] FOLLOW-UP TURN yào shā yào guǎ dōu suí wǒ men

要杀要剐都随我们 →

“Let us do whatever we want with him.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 0 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“-Get out! -Give us an explanation! Corrupt official! Explain yourself to us!”

《Pursuit of Jade》 S1·E25 (39:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus