狗命
gǒu mìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
(你伤成这样 你还去哪儿啊) ── Previous context
“I'm going to find some corpses and save your sorry life.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
(不就是弄死几条狗吗 你说这没完没了 翻来翻去的) ── Previous context
“A dog's life can't be more precious than my son's, can it?”
00:02
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 给我
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 只怕
→Nuance: 同向近义词根配对: [尸体 ↔ 尸身]
📌 解释
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 给个解释
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 便是
→Nuance: 核心意图相同口吻较文雅
📌 狗官
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]