MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gou-ming
📌

狗命

gǒu mìng
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
就你这狗命哪配得上灵芝
00:02
就你这 狗命 哪配得上灵芝

(但买我几条命是够的) ── Previous context

“Your life doesn't deserve lingzhi.”

《逐玉》 · 15:22
View Clip →
我早就取了你的狗命
00:02
我早就取了你的 狗命

(要是在战场上) ── Previous context

“I would have killed you already.”

《逐玉》 · 42:57
View Clip →
这些人捡回一条狗命
00:02
这些人捡回一条 狗命

(可悲啊) ── Previous context

“These people barely escaped death.”

《南部档案》 · 25:12
View Clip →
我找尸体救你的狗命
00:02
我找尸体救你的 狗命

(你伤成这样 你还去哪儿啊) ── Previous context

“I'm going to find some corpses and save your sorry life.”

《南部档案》 · 25:03
View Clip →