焉州儿郎个个都是有骨气的人
“The men of Yanzhou have backbone.”
THE DIALOGUE REEL
焉州儿郎个个都是 有骨气 的人
“The men of Yanzhou have backbone.”
“Even if we didn't have food,”
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You Yanzhou Army soldiers are so useless—”
“can control the Yanzhou Army?”
“The Yanzhou Army concerns the safety of the border.”
“[Peace at the border] were captured by our Yanzhou Army with blood and sweat.”
“It contains information about Yan State's customs and culture. [The Gazetteer of Yan]”
“but to take our Yanzhou Emperor Bodyguards' merits”