你这一大早的跑哪儿去了

“Where did you run off to so early?”

《River Sunset》 S1·E9

TIMECODE: 20:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN yíng yíng

莹莹

“Yingying.”

nǐ zhè yī dà zǎo de pǎo nǎ ér qù le CURRENT FOCUS

“Where did you run off to so early?”

[+1] FOLLOW-UP TURN tài jiǔ méi huí lái le

太久没回来了

“It's been too long since I was back.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

2 EXPR · 4 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“Where did you three go so early this morning?”

《River Sunset》 S1·E9 (20:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus