越来越有夫妻相了

“More and more like a married couple.”

《Veil of Shadows》 S1·E27

TIMECODE: 17:13 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN - méi shì - méi shì

- 没事 - 没事

“- It's nothing. - It's nothing.”

yuè lái yuè yǒu fū qī xiāng le CURRENT FOCUS

“More and more like a married couple.”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhōng yú

终于

“Finally,”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 2 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“we make a better couple, don't we?”

《Veil of Shadows》 S1·E27 (17:13) · Authentic Cinema Dialogue Corpus