MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (03:24) HSK 5
míng tiān de wǎng hóng wǔ tái ……

明天的网红舞台…

“[Witch Baba] Hello, guys! Coming up is the prediction for next time.”

《Million-Follower Detective》 S1·E7
TIMECODE: 03:24 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN nǐ yào bù yào zài jiù wǒ yī cì ?

“You're not gonna save me, huh?”

míng tiān de wǎng hóng wǔ tái …… CURRENT FOCUS

明天的网红舞台 …

“[Witch Baba] Hello, guys! Coming up is the prediction for next time.”

[+1] FOLLOW-UP TURN - zhè yǐng piàn yě tài jiǎ le - yī kàn jiù shì hòu qī de

- 这影片也太假了 - 一看就是后期的

“- There's no way. - That's so fake. - We have to go. It'll be so good. - I can't believe it.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 3 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (03:24) · Authentic Cinema Dialogue Corpus