你们都去死吧

“Stop hiding behind the keyboard. Let people see what you guys look like. - Yay! All of you should go to hell. - [pop-ups chiming]”

《Million-Follower Detective》 S1·E7

TIMECODE: 09:29 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY

[-1] PREVIOUS TURN ràng dà jiā kàn kàn nǐ men de yàng zi

让大家看看你们的样子 →

“Stop hiding behind the keyboard. Let people see what you guys look like.”

nǐ men dōu qù sǐ ba CURRENT FOCUS

“Stop hiding behind the keyboard. Let people see what you guys look like. - Yay! All of you should go to hell. - [pop-ups chiming]”

[+1] FOLLOW-UP TURN shǎ yǎn āi

傻眼哎

“- [Witch Baba laughing] - [cash register SFX playing] [fan 3] What the hell? Can she do that?”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →

Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.

🏮

1 EXPR · 5 GRAMMAR

COLLOQUIAL EXPRESSIONS:

GRAMMAR BLUEPRINTS:

CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY

“You all should die. Die!”

“all die.”

《Million-Follower Detective》 S1·E7 (09:29) · Authentic Cinema Dialogue Corpus