全都去死
“all die.”
THE DIALOGUE REEL
“and everyone who killed my family”
全都 去死
“all die.”
可是对抗魏严还有武安侯
“But after defeating Wei Yan, there's the Marquis of Wu'an.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical Chinese dynastic politics, family extermination was a common threat, making vengeance an absolute moral and filial obligation for surviving royal heirs.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
all of them; without exception
Use to emphasize total inclusivity when referring to a group of people or things.
go die; drop dead
A harsh, direct curse expressing extreme anger or desire for someone's demise.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Stop hiding behind the keyboard. Let people see what you guys look like. - Yay! All of you should go to hell. - [pop-ups chiming]”
“Everyone else must die.”
“all living beings.”