《Million-Follower Detective》 S1·E7 (00:16)
HSK 1
zhēn de chéng zhēn le
真的成真了
“It really happened, huh? DIE”
《Million-Follower Detective》
S1·E7
TIMECODE: 00:16
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
shàng cì yù yán yǒu rén huì cóng tiān qiáo zhuì luò sǐ wáng
上次预言有人会从天桥坠落死亡
“[Witch Baba] Last time, I predicted that someone would fall to their death from a bridge.”
zhēn de chéng zhēn le
CURRENT FOCUS
真的成真了
“It really happened, huh? DIE”
[+1] FOLLOW-UP TURN
（ bā bā nǚ wū ）
（巴巴女巫）
“WITCH BABA”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 3 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Million-Follower Detective》 S1·E7 (00:16) · Authentic Cinema Dialogue Corpus