MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · cheng-zhen
📌

成真

chéng zhēn
📊 Corpus Indexed: 28 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(11 clips)
View all in this scene →
后来愿望成真赚大钱
00:02
后来愿望 成真 赚大钱

(之前也向流星许愿) ── Previous context

“And it came true! He made a lot of money!”

《向流星许愿的我们》 · 24:13
View Clip →
妳愿望成真的时候有些东西就会
00:02
妳愿望 成真 的时候有些东西就会

(许愿它就像一场交易啊) ── Previous context

“When your wish comes true, some things will...”

《向流星许愿的我们》 · 01:03
View Clip →
祝你梦想成真
00:02
祝你梦想 成真

(冬去春来) ── Previous context

“may your dreams come true!”

《冬去春来》 · 31:49
View Clip →
那么你梦想成真了 我的公主
00:02
那么你梦想 成真 了 我的公主

(一模一样) ── Previous context

“Then your dream has come true, my princess.”

《灵魂摆渡·十年》 · 12:37
View Clip →
今日成真了
00:02
今日 成真 了

(想不到 我当年一句戏言) ── Previous context

“would come true today.”

《家业》 · 13:26
View Clip →
会让愿望成真的魔法
00:02
会让愿望 成真 的魔法

(还有魔法) ── Previous context

“They can make your wishes come true.”

《向流星许愿的我们》 · 16:46
View Clip →
那你知道魔法成真之后
00:02
那你知道魔法 成真 之后

(会让愿望成真的魔法) ── Previous context

“Do you know what will happen”

《向流星许愿的我们》 · 16:50
View Clip →
妳相信流星许愿成真的事吗
00:02
妳相信流星许愿 成真 的事吗

(但) ── Previous context

“do you believe that shooting stars can make our wishes come true?”

《向流星许愿的我们》 · 12:59
View Clip →
这就是愿望成真的时候
00:02
这就是愿望 成真 的时候

(愿望的好与坏你都得自己承担啊) ── Previous context

“This is the path you must walk”

《向流星许愿的我们》 · 04:46
View Clip →
有谁真的愿望成真过啊
00:02
有谁真的愿望 成真 过啊

(那故事我从小就听到大了) ── Previous context

“Has anyone's wish ever truly come true?”

《向流星许愿的我们》 · 32:13
View Clip →
今天也算是梦想成真了
00:02
今天也算是梦想 成真 了

(能够亲眼看到艺术家的工作室) ── Previous context

“Today, it's like making my dream come true.”

《蜜语纪》 · 12:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
愿望成真多么难得的机会啊
00:03
愿望 成真 多么难得的机会啊

(你就多往好处想嘛) ── Previous context

“How often does a wish come true?”

《向流星许愿的我们》 · 35:04
View Clip →
他就能化成真龙 呼风唤雨
00:03
他就能化 成真 龙 呼风唤雨

(只要集齐龙神之力) ── Previous context

“he can become a true dragon, summon wind and rain,”

《月鳞绮纪》 · 13:55
View Clip →
冬去春来保你梦想成真
00:02
冬去春来保你梦想 成真

(就是一家人) ── Previous context

“Seasons Change Hostel helps your dreams come true.”

《冬去春来》 · 39:43
View Clip →
没想到愿望成真
00:02
没想到愿望 成真

(反正我就是随口许了个愿) ── Previous context

“and it really came true.”

《向流星许愿的我们》 · 13:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
你的假货也变不成真的
00:03
你的假货也变不 成真 的

(你再怎么处心积虑) ── Previous context

“your fakes will never be real.”

《冬去春来》 · 09:49
View Clip →
也一定 要让他们的愿望成真
00:02
也一定 要让他们的愿望 成真

(我一定要再见到他们) ── Previous context

“And I had to make their wishes come true.”

《白日提灯​》 · 15:27
View Clip →
最坏的猜测成真了
00:02
最坏的猜测 成真 了

(谢永儿又是谁) ── Previous context

“The worst guess has come true.”

《成何体统》 · 09:19
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
那你真是梦想成真了
00:02
那你真是梦想 成真 了

(在浦荣饭店颠勺) ── Previous context

“So your dream really came true?”

《蜜语纪》 · 36:09
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
弄假成真 将计就计了
00:02
弄假 成真 将计就计了

(别让人) ── Previous context

“make it real or turn the tables on you.”

《月鳞绮纪》 · 33:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
也只有在裴总这 她才能梦想成真
00:03
也只有在裴总这 她才能梦想 成真

(尤其是神之山海这个项目 那是她的梦想) ── Previous context

“Only with you could that dream come true.”

《年少有为》 · 16:56
View Clip →