那你知道魔法成真之后
“Do you know what will happen”
THE DIALOGUE REEL
“They can make your wishes come true.”
那你知道魔法成真之后
“Do you know what will happen”
会怎么样吗
“after they come true?”
“You think getting what you wish for is entirely good, but let me tell you what really happens.”
Speakers often split a thought across conversational turns to hook the listener's curiosity before delivering a revelation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to come true
Frequently collocated with dreams (梦想) or wishes (愿望) to express realization.
after / afterward
Placed directly after a clause or event to denote subsequent time.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“They can make your wishes come true.”
“It really happened, huh? DIE”
“Fight evil with evil!”
“So your dream really came true?”
“That's what you call fighting fire with fire.”
“[Next Episode] This is the path you must walk”